The Kanji Code 中文

日本汉字规则

语音组成部分和视觉图形记忆

娜塔莉·汉密尔顿 著

The Kanji Code: Japanese phonetic components

#1亚马逊畅销书,日语教学 

点击进入

ISBN: 978 0 6484886 06

Twitter: @ocha_natalie

Buynow_s

记忆日本汉字的读法是学习日文时最大难题之一。日本汉字规则教授的是一种系统的学习日文汉字或者说是中文汉字的读法,尤其是中文汉字的读法。学生通过学习日语的语音成分和其他视觉特征,可以减少对死记硬背的依赖,更能掌握自己的学习。

这本书讲述 形声文字(keisei)的简单读法, 以加深读者对于语音成分的理解和他们的应用。从图像可以看出假名和日本汉字之间的视觉联系,不然的话日本汉字间读法的相同和类似性就会被忽视。视觉教学法对喜欢艺术和设计的学习者将会更有吸引力。

书评

“Unique… content rich and engaging. If you’ve been trying to learn kanji meanings using a similar book method and need a resource to help you with the next step, this is a great book to pick up.” Tofugu, Best New Japanese Language Resources: March 2019

“这本书令人耳目一新,非常值得一读,我希望我35年前就可以看到这本书。”— WWWJDict的创始人、莫纳士大学日本研究中心信噪比兼职研究员 吉姆·布林

一本非常珍贵的书,很好地解释了日本汉字和假名,日本汉字和语音规则,日文汉字和视觉规则之间的关系。我会把这本书推荐给我的学生。” — 墨尔本大学亚洲研究所 丰田悦子

五星好评。一本绝对精彩的教科书! 如果你真的想学习日语,或者你打算在日本生活,你一定要读这本书,并把它的原理应用到你的学习中去。 — 《东京故事》(Tokyo Tales)的作者 蕾娜·卢卡斯霍尔(Renae Lucas-Hall)。

书里面详细的索引便于搜索并加深对日本汉字组成的理解。新的词根索引是根据英文词根的名称来排序的,并不是按笔划顺序而是按主题排序,使其对非日语母语人士更直观。

·      学习150种语音组成部分,即450多个日本汉字的关键读法。

·      学习日本汉字、平假名和片假名之间的联系,并用它来记住50多个常见的日本汉字的读音。

·      学习视觉特征如形状和条纹怎么去为170多个日本汉字的读音提供线索的。

·      每个日本汉字都有中文汉字的读音、日文汉字的读音、英文含义和示例单词。

·      日本汉字的读法是由罗马字写的,所以日文的各个水平段的学生都可以阅读。

该书有两种版本:精装版/平装版

平装本可在网上书店购买,包括:

如果您在澳大利亚或新西兰,您可以通过直接购买来支持我们的独立印刷,您只需填写下面的表格即可。如果您倾向于在当地购物,您可以从您的书商那里订购,方法是:ISBN 978 0 6484886 0 6。

电子书

《日本汉字规则》可以作为Kindle电子书下载。您不需要Kindle,亚马逊免费提供应用程序,您可以在浏览器中阅读电子书。

媒体咨询

如欲联络人道主义事务协调办公室媒体,电子邮箱地址如下:

ochapress @ gmail.com

但是请删除@两边的空格。

(此处电子邮箱中的两个空格是为了减少垃圾邮件。)

日语语音成分

关于作者

 

Japanese Phonetic Components

About the Author